International * English   |  香港Hong Kong * 繁体  |  中國區China * 简体中文

www.chopin-ipoc.com

評委介紹 Judges

Wanghua Chu 儲望華          著名旅澳鋼琴家、作曲家 A well-known Australian pianist, composer

    儲望華幼年時已顯其音樂天賦,1956年其創作的二胡獨奏曲《村歌》在全國音樂周公演,《人民日報》在消息報導中稱他為“帶紅領巾的作曲者”。儲望華于文革期間的大部份作曲都是基於個人創作,但當時在文革中國卻流行“集體創作”,其最膾灸人口的作品《黃河鋼琴協奏曲》被宣傳成為“按江青指示,跟殷承宗、劉莊、盛禮洪、石叔誠及許斐星六人合力將黃河大合唱改編湊合而成”,儲望華其後移居澳大利亞,其妻子唐希琳為墨爾本大學醫學系博士,育有二子。
    儲望華的處女作二胡獨奏《村歌》公演並獲得好評。1961年他的兩首鋼琴獨奏《江南情景組曲》及《變奏曲》被選入《全國高等院校優秀教材》被廣泛使用並出版。他改編及創作的鋼琴作品《翻身的日子》《解放區的天》《二泉映月》《新疆隨想曲》《南海小哨兵》《前奏曲》等,被中國鋼琴家大量演奏,在音樂院校及業餘考級或比賽中,被師生作為常用教材和曲目,在音樂會(及唱片)中受到廣大群眾喜愛,在國內外產生了廣泛的影響。
儲望華1987年榮獲澳大利亞“邁基”作曲比賽大獎,並成為澳大利亞音樂中心終身常任代表。他的兩首交響詩《灰燼星期三》和《秋之泣》曾由墨爾本交響樂團公演。他的《關山月》(李白詩,為女高音、六重奏及打擊樂)曾在1986年香港“第一屆中國現代作曲家音樂節”公演。他的《第一絃樂四重奏》曾由澳大利亞PETRA四重奏小組公演。1999年儲望華的混聲合唱作品《華夏情懷-旋律與變奏》在香港文化中心公演,受到好評。
代表作
《黃河鋼琴協奏曲》是1968年到1969年間中國音樂家殷承宗、儲望華等改編自冼星海於1939年間所作之《黃河大合唱》的一首鋼琴協奏曲。
《黃河船夫曲》描述黃河驚濤駭浪的險峻與氣勢,自然少不了樣板戲的招牌—快速半音階漸強音型,定音鼓及大鈸的長擂等等公式語彙。
《黃河頌》原男聲獨唱的雄壯豪邁旋律,讚歎黃河的歷史與氣勢,帶出中國文化想像的驕傲。冼星海透過此段廣闊的中國式宣敘調,配合大提琴合奏之雄渾音色,使不少炎黃子孫為之動容,亦帶出該曲固有之民族風格。
《黃河憤》本段落開首加插了一段中國竹笛作為引子,伴以豎琴,其實是將《梁祝小提琴協奏曲》的江南風引子換上了陝北風格。旋律上是原溫婉的女聲合唱《黃水謠》,現用鋼琴娓娓道來,接上悲憤控訴的《黃河怨》。
《保衛黃河》此部分乃黃河鋼琴協奏曲之終結部分,以西方複調的卡農(canon)寫法,各聲部互相模仿追逐,把保家衛國之主題發揮得淋漓盡致,氣氛及情緒不斷擴展,此手法亦由原本的大合唱引用過來;而<東方紅>的音調自始至終貫穿全個樂章。今天流通的版本,包括殷承宗的電影版,于此樂章高潮樂隊齊奏《東方紅》後,鋼琴再次奏出<保衛黃河>主題,與弦樂卡農競奏,再到小號奏出“東方紅”第一句,即天衣無縫地接上<國際歌>的尾句,此乃中國傳統音樂中的“換尾”手法的精彩應用。